J'ai pu remonter jusqu'aux comptes d'origine. Ils appartenaient au gouvernement Américain.
لقد كنتُ قادرة على تعقّب منشأ الحساباتالأصليّ .لقد كان منشأها حكومة الولايات المُتّحدة
Bon, les calculs originaux de Rush étaient solides, ne vous méprenez pas.
الأن حسابات "رش" الأصليه كانت تبدو لاتفهمنى بشكل خاطىء
POSITION SOURCE TROUVÉE
إنه يمكنك من حساب موقع" "الأصل بشكل واضح
Note : Les membres du Comité des commissaires aux comptes ont signé uniquement la version originale (anglaise) du rapport.
ملاحظة: وقَّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الأصلية الانكليزية من التقرير فقط.
Le Comité consultatif a été informé que le Comité des commissaires aux comptes avait continué à examiner les questions relatives aux technologies de l'information et des communications (TIC) pour tout le Secrétariat de l'ONU et quelques-uns des fonds et programmes des Nations Unies (voir aussi plus loin les paragraphes 40 à 43).
أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مجلس مراجعي الحساباتواصـــل بحثه في مسائل ذات صلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سائر الأمانة العامة للأمم المتحدة وفي بعض الصناديق والبرامج (انظر الفقرات 40-43 أدناه).
La solution au problème de l'accroissement continu du nombre de déplacés ne doit pas porter atteinte au mandat initial du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
وينبغي ألا يأتي الحل لمشكلة الزيادة المطردة في عدد الأشخاص المشردين داخلياً على حساب الولاية الأصلية للمفوضية.
Note: Les commissaires n'ont signé que la version originale anglaise de l'opinion.
ملاحظة: لم يوقع أعضاء مجلس مراجعية الحسابات إلا النص الأصلي الموضوع بالإنكليزية/أي مراجعي الحسابات.
Note : Les commissaires n'ont signé que la version originale anglaise du rapport.
ملاحظة: وقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات على النسخة الأصلية الانكليزية فحسب من هذا التقرير.
Notes : Les membres du Comité n'ont signé que la version anglaise du présent rapport, qui est la version originale.
ملاحظة: وقَّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية الأصلية فقط من التقرير.